Thursday, May 1, 2008
posted at 3:45 PM
i've recently have the big thing for slow emo songs.
okay, maybe i always had the thing for slow emo songs.
oh wells, im really stuck to this song.
i thought it was close to me.
i've been coming across so many slow emo songs that sounds like what i would say.
before the song, lets have a mini korean lesson.
Oppa means older brother in korean.
Oppa is what a girl would call a guy older than her.
Oppa can really be your blood related brother, or a guy friend who is older than you.
Girls call their boyfriends or even their guy friends Oppa in korea.
On the other hand, Unnie means a older girl/sister.
Its only used when a girl calls a older girl/sister.
Same as Oppa, it can be used to a girl who can really be your blood related sister, or just a friend.
-------------
Translation of Bad Oppa
I know, I know I'm not the one
but I still don’t want to lose you
Listen to me I’m a girl in front of you
Is it that hard to eat with me once?
You said you forgot her, you said you’re alone
Then why are you meeting her [unnie]?
Am I still not it? Am I still not enough?
Just trust me once, I could do better.
Why do you keep laughing? Am I still a baby to you?
Just hear my truth for once; I’m a girl in front of you
Is it that hard to eat with me once?
You said you forgot her, you said you’re alone
Then why are you meeting her [unnie]?
Am I still not it? Am I still not enough?
Just trust me once, I could do better.
A million times a day
I think of you
Even if I wanna cry, I’m keeping it in
Is there a reason I can’t love you?
You said you forgot her, you said you’re alone
Then why are you meeting her [unnie]?
Oppa, you’re a really bad person
You don’t know how I feel
Just trust me I could do good, too
-----------
im giving everything up.
12 days to my birthday, 12 days i will give myself to forget everything.